Von Thet, Thuy, That und Thi Thua .....
seit Anfang Januar habe ich in der Uni einen zusätzlichen Kurs - Dienstag und Donnerstag morgen - an sich eigentlich ganz interessant. Was mich jedoch auch nach der vierten Vorlesung immer noch verwirrt bis verstört: die NAMEN!
Ein ungewöhnlich großer Teil der etwa 20-Mann Gruppe kommen aus Vietnam und Myanmar. Sehr einfallsreich scheinen sie nicht zu sein, was die Namensgebung angeht. In unserem Kurs reihen sich die Th... wie auf einer Hühnerstange aneinander; da gibt es Thet Thet oder Thi Thanh Thuy oder Thi Thua und so weiter ...... HILFE!!!!! Wie soll ich mir das nur merken.
Ich dachte ja schon die chinesischen Namen sind eine Herausforderung (das sind sie auch tatsächlich), aber DAS! Mittlerweile bin ich schon ganz gut darin, Gespräche zu führen ohne auch nur ansatzweise in die Versuchung zu kommen, die jeweiligen Namen zu erwähnen .... Wäre ja auch mal eine Gehirnjogging-Maßnahme - ist doch gerade en vogue ..... und auf asiatisch dann eben: Gehirnjogging = Namen lernen. Gehirnjogging hin oder her: Namenlernen wird mein guter Vorsatz fürs neue Jahr!