Do you speak English, or what?!
Ich hatte vor dem Abflug gelesen, dass English hier erste Amtssprache ist ...... das ist faktisch auch korrekt. Aber ACHTUNG! Das bedeutet nicht, dass wir hier so einfach eine Auskunft über Handytarife oder den Weg bekommen. Nicht mal eine Menübestellung bei Burger King verläuft problemlos und dauert mitunter schonmal 5 bis 10 Minuten. Zu allem Überfluss werden die Verlegenheitslücken mit einem beiläufigen "lah" gefüllt. Was ist hier das Problem! Tja, englische Grammatik ist das eine, englische Aussprache jedoch eine ganz andere Frage. Und genau das ist der springende Punkt. Versucht doch mal, einen Chinesen oder Inder in English zu verstehen. Andersherum stoßen wir mit unserer ach so wunderbaren englischen Aussprache genauso nur auf eine höfliches Lächeln, was einem riesengroßes Fragezeichen im Kopf des Gegenüber gleichkommt. Man scheint die gleiche Sprache zu sprechen, und doch ist das
gegenseitige Verstehen eher schwierig als offensichtlich.